Argentina

YPF alcanzará a fin de año 30.000 barriles diarios de esquisto

12 May , 2014
Redacción ShS
Télam  
English Version

El área de hidrocarburos no convencionales de la cuenca neuquina proyecta un crecimiento a partir del uso de equipos de última generación que permiten bajar los tiempos de transporte entre pozos y reducir costos de producción.
Así lo informó el Gerente de No Convencionales de YPF en Vaca Muerta, Pablo Iuliano al explicar que la compañía argentina “es la única empresa en el país que está utilizando la nueva tecnología Walking System”.

Durante una visita realizada al área Loma Campana, el especialista detalló a la agencia Télam que Walking System “es una tecnología que permite agilizar el movimiento del equipo de perforación y reducir significativamente el tiempo de transporte entre pozos en una misma locación, generando una ahorro del orden del 50% del tiempo total de transporte“.

“Consiste -dijo- en un sistema de pistones hidráulicos que levantan el equipo completo –excepto el circuito de lodo y auxiliares- y lo mueve a una velocidad aproximada de un metro por hora”.

Señaló que “el tiempo de transporte representa un porcentaje significativo del tiempo total de construcción de pozo, la incorporación de esta tecnología apunta a optimizar la utilización de los equipos. Ese es el motivo por el que YPF ha introducido esta tecnología, única empresa en el país que gestiona estos sistemas”.

Agregó que estos equipos además de moverse más rápido entre pozos, permiten hacer entre otras operaciones, pruebas a presión de componentes pre ensamblados, minimizar movimientos de fluidos desde y hacia el equipo. Son una batería de posibilidades que para ser implementadas de la manera más adecuada demandaron un proceso de aprendizaje”.

Precisó que “el objetivo de la introducción de estos equipos es bajar un 10% los tiempos y algo menos el costo respecto a los valores actuales”.

También dijo que “los equipos de esta tecnología permiten agilizar muchas de las maniobras propias de la perforación, tales como armado y desarmado de sondeo, armado de conexiones, que además suma a la mayor seguridad en estas operaciones”.

Iuliano destacó que “es sabido que el lugar más riesgoso de trabajo en los equipos es la boca de pozo. Al evitar el armado y desarmado de sondeo en cada pozo, se reducen en forma importante“.

Consideró que la incorporación de equipos de última generación permitirá avanzar en los objetivos propuestos para desarrollar pozos de hidrocarburos no convencionales.

 

Resultados a la fecha

YPF cerró abril con una producción diaria de 20.000 barriles de petróleo, con un nivel de inversión de 3.000 millones de dólares anual para el desarrollo de la explotación que tiene como principal objetivo el logro del autoabastecimiento energético del país.

La petrolera lleva perforados hasta el momento 168 pozos en Vaca Muerta, a una profundidad promedio de 3.000 metros en su mayoría de tipo vertical pero también logró resultados “muy buenos” en uno “horizontal” de un plan de 14 previstos para este año.

Este primer pozo “horizontal” produce 400 barriles de petróleo día y tiene una longitud (paralelo a la superficie) de 1.300 metros a una profundidad de 2.700 metros.

La base que YPF montó en Loma Campana concentra 300 trabajadores que diariamente son trasladados desde sus ciudades de residencia al lugar, ubicado a pocos kilómetros de la localidad neuquina de Añelo.

En el 2013, la compañía invirtió en Vaca Muerta 2.170 millones de dólares, un 620 por ciento más que en el 2011, y este año ese monto se elevará un 50 por ciento más.

A fines del año pasado la empresa nacional contaba con 10.581 puestos de trabajo entre directos e indirectos, lo que representa el 25% más que en 2010.

YPF will reach, at the end of the year, 30.000 barrels of crude in Vaca Muerta

The area of unconventional hydrocarbons from the Neuquén basin is projected to grow from the use of the latest equipment that allows lower transport times between wells and the reduction of production costs.
This was announced by YPF Unconventional Chief at Vaca Muerta, Paul Iuliano, when explaining that the company “is the only one in the country that is using the new Walking System technology.”

During a visit to Loma Campana, the specialist explained to the agency Télam that Walking System “is a technology that speeds up the movement of drilling equipment and reduces the travel between wells in the same location, resulting in savings of around 50% of the transport time.”

“It consists, he explained, in a system of hydraulic rams that lift the entire team, except the mud and auxiliary circuit, and moves it at a speed of one meter per hour.”

He noted that “transportation time represents a significant percentage of the total construction time of the well; this technology incorporation aims to optimize the use of the equipment. That is the reason why YPF has introduced this technology, the only company in the country managed by these systems.”

He then added that “this equipment, besides move faster between wells, let other operations such as pressure testing of pre-assembled components, minimize fluid movements to and from the computer, to be done. There are a set of possibilities to be implemented in the most appropriate manner that demanded a learning process.”

He said that “the purpose of the introduction of this equipment is to reduce 10% the time and a less cost compared to current values.”

He also said that “this technology allow to speed up many of the drilling maneuvers, such as the assembly and the disassembly of polling, making connections, that also adds to the increased security in these operations.”

Iuliano emphasized that “it is known that the most risky place of work is the wellhead. By avoiding the assembly and disassembly of polling in each well, it is reduced significantly.”

It found that the incorporation of the latest equipment will advance the objectives to develop unconventional oil wells.

Results to date

YPF ended April with a daily production of 20,000 barrels of oil, with a level of investment of 3,000 million dollars annually for the development of the operation that has as main objective the achievement of energy self-sufficiency of the country.

The oil company has drilled 168 wells in Vaca Muerta, at an average depth of 3.000 meters mostly in the vertical type but also achieved “very good” results in a “horizontal” one of 14 other wells planned for this year.

This first “horizontal” well produces 400 barrels of oil a day and has a length (parallel to the surface) of 1,300 meters at a depth of 2700 meters.

The base YPF mounted in Loma Campana concentrated 300 daily workers who are transferred from their cities of residence to the place, located a few kilometers from the town of Añelo, Neuquén.

In 2013, the company invested in Vaca Muerta 2,170 million dollars, 620 percent more than in 2011, and this year that amount will rise to 50%.

Late last year the company had 10,581 domestic jobs between direct and indirect, which represents 25% more than in 2010.

 

 

Fuente de Imágen: IAPG


Últimos Tweets