Mundo

Venezuela, junto a Petrobras, también explorará esquisto

23 May , 2014  
English Version

El país caribeño iniciará sus primeras exploraciones de shale gas en el oeste, a través de una alianza con la estatal brasileña Petrobras, anunció Rafael Ramírez, ministro de Petróleo y Minería.

La articulación de fuerzas entre las naciones de América Latina en materia de exploración en hidrocarburos no convencionales comienza a fortalecerse con nuevos anuncios

Las tareas de exploración comenzarán en Lago de Maracaibo a través de Petrowayu, empresa mixta cuya mayoría accionaria está en manos de Petróleos de Venezuela (PDVSA)  y participarán Petrobras con un 36% y la estadounidense Williams International Oil & Gas con un 4%. 

“Hemos aprobado en el ministerio hacer las primeras exploraciones por búsqueda de gas de lutita acá en el Lago de Maracaibo”, dijo Rafael Ramírez, el ministro de Petróleo de Venezuela, en una conferencia.

La explotación del shale ya es común en países como Estados Unidos y Canadá, que lo ven como una de las principales fuentes para alcanzar la independencia energética.

Son varias las empresas que lo han bautizado como una “joya energética” y están destinando miles de millones de dólares para su investigación y explotación a gran escala.

El shale gas le permitiría a Venezuela, dueña de las mayores reservas de crudo del mundo, ahorrar combustible para su exportación al destinar menos para la generación de energía.

 

 

Venezuela, in association with Petrobras, plans shale gas exploration

The Caribbean country initiated its first shale gas exploration in the west, through a partnership with Brazil’s Petrobras, said Rafael Ramírez, Venezuela’s energy minister.

The joint forces between the nations of Latin America in terms of unconventional hydrocarbon exploration begin to strengthen with new announcements.

The exploration will begin the tasks in Lake Maracaibo through Petrowayu, a joint venture whose majority stake is held by Petroleos de Venezuela (PDVSA) together with Petrobras that will participate with 36% and with the U.S Williams International Oil & Gas with 4%.

“We’ve approved in the ministry the first explorations for shale gas here in Lake Maracaibo,” explained Rafael Ramirez in a conference.

The exploitation of shale is already common in countries like the U.S. and Canada; they see it as one of the main sources to achieve energy independence.

There are several companies that have dubbed the shale as “energy Gem” and are spending billions of dollars for research and large-scale exploitation.

Shale gas would allow Venezuela, owner of one of the largest reserves of oil in the world, to save fuel for export and to spend less for power generation.


Últimos Tweets