Argentina

Desde PAE afirman que les gusta más el tight que el shale de Neuquén

15 Nov , 2013
Martín Míguez - Redacción ShS  

El Vicepresidente de Ventas de Gas Natural de Pan American Energy, José Luis Sureda, señaló que para alcanzar más rápidamente la oferta de gas necesaria hoy en Argentina, prefiere invertir en tight más que en shale gas. El especialista consideró que el recurso “tiene costos unitarios menores”.

“EE.UU. aprendió del tight y después del shale”, indicó Sureda en el marco de la la primera “Jornada Encuentro entre la Industria y el sector petrolero de hidrocarburos no convencionales”, organizada por la Escuela de Postgrado de Ingeniería de la Universidad Austral.

Asimismo, el representante de PAE consideró: “Tenemos que tratar de estimular todas las posibilidades de gas no convencional y todas las otras formas de explotación offshore y convencional”.

Al respecto sostuvo que “no se puede apostar todo a una sola cosa porque la IEA dice que el shale es la clave. Me parece que eso sería un error estratégico”. Sureda enumeró los desafíos de la industria en los próximos años entre los cuales enfatizó la necesidad de garantizar un precio sustentable del petróleo.

Además alertó que la competitividad también está afectada por la seguridad de la demanda, la relación de las empresas con los gremios, y las regulaciones nacionales.

Finalmente, indicó que en materia de gas no convencional “hay mucho trabajo para hacer” y anheló: “Ojalá lo podamos hacer rápido porque el país lo necesita”.

PAE y su apuesta al tight

Pan Américan Energy confirmó la perforación de 38 pozos para producir tight gas en Lindero Atravesado y encara un pozo exploratorio horizontal en la zona occidental del mismo yacimiento con vistas a lograr en el futuro 50 fracturas más.

Los pozos se colocarán en la zona oriental del yacimiento neuquino y se lanzarán desde principios del año que viene. Según informó el CEO de PAE, Oscar Prieto, en diálogo con la revista Petroquímica, por ese concepto se invertirán u$s 90 millones en 2014.

Anteriormente, en su exposición en el Oil & Gas Argentina 2013, el director de Bridas Alejandro Bulgheroni remarcó el potencial de Vaca Muerta y formuló que “Lo sucedido en la última época a partir de los no convencionales ha sido revolucionario”.

No obstante, instó a pensar la explotación del yacimiento “como un proyecto minero más que petrolero. Debemos traer equipos de perforación y de fractura hidráulica de última generación”.

Argentina, Energía, Mundo

Neuquén y Coahuila: Latinoamérica también puede crecer al compás del shale

15 Nov , 2013
Leonardo López - Redacción ShS  

En Argentina y en México, las iniciativas para explotar hidrocarburos no convencionales están a la orden del día. Vaca Muerta depende de la posibilidad de sumar más inversionistas, mientras que las formaciones de shale de Norte del país azteca esperan la aprobación de la reforma energética para despegar. Ver nota

Mundo

Warren Buffett compró acciones de ExxonMobil por u$s 3.700 millones

15 Nov , 2013
Redacción ShS  

El grupo inversor del multimillonario estadounidense, Berkshire Hathaway, adquirió 40 millones de acciones de la mayor petrolera de EE.UU., Exxon Mobil. La operación, confirmada ayer, jueves, a última hora por la SEC, es un voto de confianza de uno de los inversores más famosos del mundo a una empresa que ha quedado rezagada respecto a sus competidores más pequeños en la industria del petróleo de los EE.UU.

Según el correspondiente documento regulatorio dado a conocer ayer, la compra fue financiada en parte por la venta de 500 millones de dólares de acciones de Berkshire en el rival de Exxon, ConocoPhillips .

Berkshire Hathaway no controlaba acciones de Exxon desde finales de 2011, cuando vendió las 421.800 que poseía, y el propio Buffett había llegado a declarar en ocasiones que él no tiene “especial conocimiento” de los movimientos en los mercados de futuros de petróleo.

En este contexto llama la atención el renovado interés de Buffett en la compañía, que llega después de años de bajo rendimiento de las acciones de Exxon . La petrolera ha tardado en sumarse a los beneficios del “shale boom” norteamericano. Su entrada a la revolución del esquisto llegó recién en 2009, cuando acordó la compra de XTO Energy, un gran productor de gas natural.

Y en los últimos 12 meses, las acciones de Exxon han aumentado un 8 por ciento , en comparación con el 17 por ciento de Chevron y el 35 por ciento de ConocoPhillips.

Sin embargo, hay indicios de que su desempeño financiero está comenzando a virar . Además, su total de petróleo y gas, que ha estado cayendo desde 2011, subió un 1,5 por ciento en el tercer trimestre de 2013 en comparación con el mismo periodo del año pasado, gracias a la entrada en funcionamiento del proyecto de arenas petrolíferas Kearl en Canadá. La compañía ha pronosticado que su producción crecerá 3.2 por ciento al año durante 2013-17 .

Argentina

Declaran Monumento Histórico al Pozo 1 de Plaza Huincul descubierto por YPF en 1918

15 Nov , 2013
Redacción ShS  

El Congreso declaró Monumento y Lugar Histórico Nacional y Cultural al Pozo 1 de petróleo en la ciudad de Plaza Huincul, en base a un proyecto de ley presentado en 2012 por el diputado nacional del Frente para la Victoria de Neuquén Alberto Ciampini.

“Este proyecto es muy valioso tanto para la industria del petróleo como para la comarca petrolera porque venimos a reparar un olvido histórico”, resaltó Ciampini.

El legislador agregó que: “Es una gran alegría porque el año pasado nacionalizamos YPF y ahora llega este reconocimiento a miles de familias petroleras que han pasado o trabajan actualmente en YPF”.

El pozo de petróleo número 1 de Plaza Huincul, ubicado en el barrio Uno, fue descubierto por Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) el 29 de octubre de 1918. “Es una gran alegría porque el año pasado nacionalizamos YPF y ahora llega este reconocimiento a miles de familias petroleras que han pasado o trabajan actualmente en YPF”, concluyó.

Expertos, Mundo

National Geographic presentó seis puntos claves del futuro mundial de la energía

15 Nov , 2013
Redacción ShS  

Un artículo publicado ayer, jueves, por la reconocida revista National Geographic señala que “gracias al ‘fracking’, EE.UU está alcanzando el primer lugar entre los productores mundiales de petróleo antes de lo esperado, según dijo el martes la Agencia Internacional de Energía (AIE ).

“Pero esto no significa que el mundo está en la cúspide de una nueva era de la abundancia del petróleo”, advirtió la AIE en el World Energy Outlook. Sin embargo, prevé que ningún otro país replicará el éxito de los Estados Unidos con la fractura hidráulica.

La AIE con sede en París se estableció después de la crisis petrolera de la década de 1970 en una jugada de países consumidores de petróleo para hacer un mejor seguimiento de las tendencias en energía.

El artículo firmado por Thomas K. Grose enumera seis puntos del Panorama Energético Mundial anual, documento considerado la biblia de la industria:

1 . El Auge de la energía en EE.UU. es único pero tiene sus riesgos:
AIE proyecta que ese país será el mayor productor de petróleo en 2015, con una producción de 11 mil millones de barriles por día, y que logrará su máximo en 2025 (casi 12 millones de barriles al día). Luego, comenzará a disminuir lentamente.
Pero la agencia advierte que el mantenimiento de un alto rendimiento en pozos de shale requerirá una inversión continua en la perforación para compensar la disminución de los existentes. Apunta que fuera de EE.UU., “no hay condiciones legales ni capacidad de servicios de la industria petrolera para explotar shale a costos competitivos”. 

2 . Los combustibles fósiles seguirán dominando el panorama:
AIE prevé que la generación de energía renovable se va a duplicar para el año 2035.
Sin embargo, para ese año la AIE espera que la participación actual de los combustibles fósiles en la energía mundial sea del 75%. Es decir, que continuará por encima de los renovables (hoy en día los fósiles tienen el 82% del mercado energético).

3 . India superará a China como “motor” de la demanda energética:
La AIE prevé que la demanda de petróleo aumentará 27% entre 2012 y 2035, a 111 millones de barriles al día. Dos tercios de ese crecimiento vendrá de Asia, con China a la cabeza.
China seguirá siendo el mayor mercado de Asia, pero “el crecimiento volumétrico de la demanda india será mayor que la de China (…) India será el motor de crecimiento de la demanda global”, dijo el economista jefe de la AIE, Fatih Birol.

4 . Háganse a un lado automóviles. La era de los camiones está aquí:
“Transporte y petroquímica son los dos sectores que están impulsando claramente la demanda futura de energía”, dijo Birol . Pero no para los autos, sino para los camiones, que están detrás del aumento del consumo de aceite. Un tercio del volumen de crecimiento es causado por el tráfico de camiones, y la AIE espera que la demanda de diesel crezca tres veces más rápido que la demanda de gasolina.

5 . Brasil, el gigante de la energía renovable dispuesto a ser gran exportador de petróleo:
La AIE predice que la producción petrolera de Brasil se triplicará a 6 millones de barriles por día en 2035, lo que representa un tercio del crecimiento neto de la producción mundial de petróleo. Esto convertirá al país sudamericano en el sexto mayor productor de petróleo del mundo.

6 . La dependencia de las costosas importaciones significa daño a largo plazo para Europa.
Se espera que el gasto anual de la UE en petróleo extranjero y gas natural, ya más de $ 500 mil millones al año, crezca casi 10% en 2035, según la AIE.
El precio del gas natural en la UE es ahora el triple del precio en los Estados Unidos, Japón está pagando casi cinco veces más. Eso deja a las industrias intensivas en energía como el hierro, el acero, la petroquímica, y concretamente en la UE y Japón, en una gran desventaja competitiva. La AIE estima que la cuota del mercado mundial de productos intensivos en energía de la Unión Europea se reducirá en un 10% y Japón del 3%. “Este es un problema estructural de estos países”, dijo Birol. “Este sector es crucial”, que representa, en promedio, 25% del empleo industrial.

 

Notas relacionadas:
Tras panorama de la AIE, el crudo Brent sube por expectativa estímulo en EE.UU.

Confirmado: Con el shale EE.UU. logró el primer superávit de crudo en 18 años

Mundo

Shell y Sinopec profundizan esfuerzos para buscar shale en el corazón de China

15 Nov , 2013
Redacción ShS  

Royal Dutch Shell y la china Sinopec Corp comenzaron las tareas de perforación de pozos de exploración para probar el potencial de esquisto en el centro de China.

Con la convicción de que tiene la mayor cantidad de recursos de shale del mundo, China ha atraído compañías internacionales como Shell, Exxon Mobil, Chevron, Eni y Total a la caza de la de gas no convencional y, particularmente, con Shell emprende una iniciativa para conseguir un contrato de producción compartida.

Shell y Sinopec han completado la perforación de liye – 1, uno de los tres pozos de exploración planificadas en una evaluación conjunta de los recursos de esquisto en Xi Xiang E (XEX) cuadra, en el cruce de la central de Hunan, Hubei y Jiangxi en el este de China central.

El acuerdo de estudio conjunto (JSA) en el bloque XEX se celebró en junio de 2012, pero no se ha informado ampliamente.

Un funcionario de Sinopec, dijo que el liye -1 se completó en agosto pasado, pero se selló posteriormente después de que los resultados de la fracturación hidráulica no sean “muy satisfactorios”.

Shell y Sinopec están perforando el segundo pozo, Engye – 1, y un tercero también está previsto, según informaron funcionarios. En este acuerdo, Sinopec es el operador del proyecto.

China ha perforado menos de 150 pozos de exploración, sobre todo en y alrededor de la cuenca de Sichuan, en el suroeste de China y su producción comercial aún es menor.

En Sichuan, Shell está realizando perforaciones de evaluación del bloque de Fushun – Yongchuan en asociación con PetroChina. Los dos están buscando iniciar la producción comercial a partir de 2014 .

Shell suscribió al el primer contrato de participación en el producto de shale gas de China en marzo del año pasado para desarrollar el bloque de Sichuan con la esperanza de que llegar pronto al gigante asiático le permitiría ser el mayor beneficiario en esta tierra del ‘boom shale’ que transformó el mercado energético de Estados Unidos.

Shi Jiangtao, un portavoz de Shell China dijo en un correo electrónico a Reuters que gran parte de las inversiones que Shell gastó este año el negocio de exploración de China fue a Sichuan, Mientras que un ex ejecutivo de Shell, dijo el año pasado que la petrolera planea gastar al menos 1 mil millones de dólares al año explorando gas de esquisto de China.

Por su parte, el CEO Peter Voser, dijo en octubre que se necesita más tiempo de lo esperado para que Shell pueda cosechar los beneficios de sus proyectos globales de gas de esquisto, debido a los malos resultados a corto plazo.

Interés chino en el petróleo mundial
Hoy, Sinopec anunció que adquirió una tercera parte del negocio de petróleo y gas de Apache en Egipto por valor de 3.100 millones de dólares. Esta transacción supone la primera incursión de Sinopec en Egipto y ayudará a la empresa china a acumular experiencias y capacidades en la explotación petrolera en el extranjero, de acuerdo con un comunicado de la empresa.

Como resultado, Sinopec espera que su producción aumente hasta alcanzar la cantidad equivalente a 130.000 barriles de petróleo al día (que a su vez equivalen a 6,5 millones de toneladas) durante la temporada alta.

Sinopec y Apache anunciaron en agosto una asociación estratégica global, siendo la citada adquisición el primer paso de la misma. Por su parte, Apache es una independiente compañía de petróleo y gas estadounidense que posee 24 bloques contractuales en Egipto, localizados principalmente en el desierto del oeste del país.

Por otro lado, PetroChina llegó el miércoles a un acuerdo para comprar los activos en Perú de la estatal brasileña Petrobras por u$s 2.600 millones. Esta adquisición demuestra el fuerte interés chino por explotar los recursos naturales en el país andino.

Argentina

Concejo Deliberante de Neuquén rechazó proyecto de ordenanza antifracking

14 Nov , 2013
Martín Míguez - Redacción ShS  

El Concejo Deliberante de Neuquén rechazó con 11 votos negativos y 5 positivos la prohibición del método de explotación de hidrocarburos no convencionales conocido como ‘fracking’ en el territorio capitalino.

Votaron a favor de prohibir la práctica no convencional de extracción de petróleo y gas los concejales Juan José Dutto y Anaí Guillem (CC-ARI) Francisco Baggio y Mariano Mansilla (UNE) y Mercedes Lamarca (Libres del Sur), mienrtas que los representantes del PJ, Nuevo Compromiso Neuquino y el MPN votaron a favor.

El concejal Juan Pablo Prezzoli, presidente de la comisión de Ecología y Medio Ambiente, fundamentó el rechazo al proyecto y afirmó que en la comisión se favoreció “un debate serio y sin conflictos, que desde el 4 de julio fue enriquecido con la participación de diversas voces y posturas”.

Según informó el sitio Diariamente Neuquén, el edil sostuvo que “el proceso participativo tuvo como objetivo elevar la discusión y generar un análisis profundo, permitiendo terminar con los falsos diagnósticos que generan falsas soluciones”.

“No es real que el cuidado de nuestra tierra y el desarrollo energético son antagónicos. Como representantes de los vecinos debemos tener conciencia ambiental para progresar sosteniblemente, de lo contrario caeríamos en la inconsciencia ambiental del todo o nada. Preservar nuestro medio ambiente es nuestra obligación, así como también lo es gestionar y garantizar soluciones de progreso a nuestra ciudad”, argumentó Juan Pablo Prezzoli.

El autor de la iniciativa es el edil del CC-Ari, Juan José Dutto adelantó que en enero de 2014 volverá a presentar el proyecto y anunció que el tema también será planteado en la Red de Ciudades por el Ambiente.

En debate provincial
Por otra parte, a nivel provincial se debate un proyecto de Ley que fue adelantado por el presidente del bloque de diputados del MPN, José Russo, y apunta a que “los municipios que declaren el rechazo al método de explotación petrolera no convencional podrían dejar de recibir la coparticipación que ingresa por esos yacimientos”.

“Es contradictorio que los municipios que se hayan declarado libre de ‘fracking’ obtengan recursos que devienen de esa técnica de extracción petrolera, no es para nada justo ni legítimo que municipios que hayan sancionado normas prohibiendo esa técnica en sus ejidos obtengan recursos a través de la explotación de otros municipios que sí lo permitieron”, explicó el legislador.

En Neuquén sólo el municipio de Zapala tiene legislación que protege su acuífero e impide la instalación de empresas mineras que realicen explotación a cielo abierto, entre la que se podría incluir la fractura hidráulica.

Mundo

Confirmado: Con el shale EE.UU. logró el primer superávit de crudo en 18 años

14 Nov , 2013
Redacción ShS  

La extracción de petróleo de Estados Unidos en octubre alcanzó el nivel más alto para ese mes en 25 años y superó a las importaciones por primera vez desde febrero de 1995, una tendencia que continuará en el futuro predecible. Así lo confirma el Panorama Energético de Corto Plazo de la Administración estatal de Información de Energía (EIA).

El reporte detalla que las importaciones netas de petróleo de Estados Unidos fueron las menores desde 1991 y destaca el renacimiento del sector energético del país norteamericano.

Según detalla Financial Times, “en los últimos años la industria petrolera estadounidense se ha revitalizado como técnicas de perforación convencionales desbloqueados recursos de petróleo atrapado en formaciones de roca de esquisto” .

Los datos revelados marcan un hito en la marcha de EE.UU. a la autosuficiencia en materia de energía. Hasta que fue igualada por China a principios de este año, Estados Unidos ha sido el mayor importador de petróleo del mundo desde hace varias décadas .

La producción de petróleo promedió 7,7 millones de barriles por día (bpd) en octubre, más de los 7,6 millones de bpd que se importaron ese mes. La EIA prevé que la producción de petróleo estadounidense suba a máximos de 8,88 millones de bpd en diciembre del 2014 y que promedie cerca de 8,49 millones de bpd a lo largo de ese año.

La EIA espera que las importaciones de petróleo lleguen a caer hasta los 5,8 millones de barriles en diciembre del próximo año y que promedien 6,54 millones de barriles a lo largo del año. Los pronósticos de la EIA muestran que la producción superará a las importaciones netas en cada mes hasta fines del 2014.

La creciente producción en depósitos como la formación Bakken en Dakota del Norte y Eagle Ford en Texas, junto con cuellos de botella en ductos, han debilitado los precios y los futuros del petróleo.

El contrato referencial de petróleo en Estados Unidos, conocido como West Texas Intermediate (WTI), se negoció con un descuento de más de 20 dólares previamente este año frente al referencial internacional, Brent, aunque el diferencial se ha reducido desde entonces.

“La EIA proyecta que la creciente producción de petróleo fuera de la OPEP seguirá superando la demanda de refinación, llevando a un descuento promedio entre el WTI y el Brent de 10 dólares por barril en el cuarto trimestre del 2013 y de 8 dólares en el 2014“, dijo el jefe de la EIA, Adam Sieminski, en un comunicado.

La EIA, el think -tank respaldado por los gobiernos de los países ricos, había pronosticado esta semana que el rápido crecimiento de la producción de petróleo de EE.UU. podría alcanzar su punto máximo a finales de la década, una vez que se hayan perforado las formaciones de esquisto más prometedores .

Argentina

El Indec neuquino reflejó que el petróleo es un imán para migrantes jóvenes

14 Nov , 2013  

Cuatro de cada diez migrantes que viven en Rincón de los Sauces y Buta Ranquil – donde se concentra la mayor cantidad de población no nativa en términos relativos – tienen entre 20 y 39 años, lo que marca “un rasgo muy peculiar que diferencia a los migrantes residentes, una población joven, que tiene como contrapartida a Cutral Co donde el 30% de los migrantes tiene 30 años, lo cual se correspondería con un ingreso recibido en décadas pasadas”.

Así lo informó la dirección de Estadística y Censos, que también acotó que en el aglomerado Neuquén-Plottier la edad de los migrantes estaría indicando un movimiento que no es reciente, “teniendo en cuenta que la migración es un fenómeno que está asociado a grupos etarios típicamente activos, ya que una de las principales causas es la búsqueda de trabajo”.

El Indec neuquino que depende del ministerio de Economía realizó este estudio en base a la Encuesta Provincial de Hogares y la Encuesta Permanente de Hogares correspondiente al tercer trimestre del 2012. El primer relevamiento se hace en el interior que se divide en seis zonas: Cutral Co, Zapala, Sur y Norte, Centenario y departamento Pehuenches. La segunda encuesta se direcciona al aglomerado urbano de Neuquén y Plottier, cuyos datos luego se nacionalizan para el cálculo de la desocupación.

El informe de Estadística presentado por el diario patagónico Río Negro indica que la mayor proporción de migrantes en la provincia se encuentra en Pehuenches, donde 6 de cada 10 personas provienen de otra jurisdicción, seguida por el Neuquén-Plottier (con un 44,5 por ciento) y la zona Sur. “El principal movilizador de población hacia Pehuenches ha sido la importancia adquirida por la actividad petrolera, en particular, en la localidad de Rincón de los Sauces”, interpretó.

Del interior de la provincia, la zona Sur concentra el mayor número en términos absolutos de migrantes respecto de las demás y el porcentaje es del 43,2%.

Del total de los migrantes en el Norte y en Pehuenches la mayoría son varones, principalmente en esta última. En el resto de las jurisdicciones predominan las mujeres.

Se anotó como “un rasgo muy particular” que diferencia a los migrantes residentes en la zona petrolera es su edad, ya que se trata de población joven: 4 de cada 10 tienen entre 20 y 39 años. En contrapartida, en Cutral Co – Plaza Huincul el 30% de los migrantes tienen 60 años y más.

Expertos, Mundo

Europa: Ambientalistas antifracking enfrentan crisis de credibilidad

14 Nov , 2013
Nick Grealy  

Nick Grealy asegura que mientras el Fondo de Defensa Ambiental de Houston y la Alianza de Aire Limpio de Beijing están dispuestos a trabajar en el control de las industrias productoras de no convencionales, en Europa, asociaciones ambientalistas siguen pendientes de la prohibición del “Fracking” sin tener datos científicos fehacientes.

En realidad, al viajar a Beijing y Houston, uno no puede dejar de comparar las diferencias con nosotros. Cuando la mayor parte del mundo ve al gas de esquisto como indispensable, Europa pone obstáculos reales o imaginarios a su desarrollo que hacen que parezca un tema interminable.

Hay que preguntarse  si ahora, los grupos “verdes” europeos consideran que el shale es inevitable y Greenpeace no puede seguir dependiendo de los ejércitos de abogados en lugar de los científicos. Mi trabajo es sensibilizar a la gente, para que acepte y, en última instancia, se entusiasme con el gas de esquisto.

Afuera, en el resto del mundo, me encuentro con gente del Fondo de Defensa Ambiental en Houston y la Alianza de Aire Limpio en Beijing, que están dispuestos a colaborar con la industria. Sin embargo, aquí en Europa , Greenpeace, Amigos de la Tierra y la Food and Water Watch se aferran a las preocupaciones desacreditadas o anticuadas, como las fugas de metano, el uso del agua, la contaminación, etc. También, juegan constantemente en Europa para lograr votos en contra a la técnica. Es irónico que Greenpeace y los anti-fracking estén tratando de forjar alianzas con gente mezquina, que tiene desprecio por la agenda ecológica. Como vemos en Lancashire, Greenpeace, después de haber perdido el debate científico sobre el agua y la emisión de dióxido de carbono, se centra en asustar a los propietarios de viviendas de las zonas de explotación. ¿Qué pasó con la noble causa mundial de lucha contra el cambio climático y la promoción de un futuro sostenible? Ecologistas de la UE parecen mucho más interesados en frenar cualquier transición del carbón al gas que en la reducción del calentamiento global o la disminución de la contaminación del aire ¿Cómo sucede esto? Entonces, ¿cómo podemos avanzar?

El problema y, a la vez, el gran atractivo de Europa (y aquí incluyo al Reino Unido para que no haya dudas) es que es un lugar fácil para estar cómodos y, a muchas organizaciones ecológicas, les gusta darle un buen abrazo a los árboles, pero no se abrazan a la solución de los problemas.

Los ambientalistas son amantes de los problemas y no los importa resolverlos. La causa de vanguardia del medio ambiente se ha convertido en un centro de polémica que sensibiliza a la población respecto a los problemas pero que no propone modos de resolución de los mismos. Vestirse llamativamente y poner una bandera en algún lugar es mucho más fácil y, mucho más divertido, que solucionar los inconvenientes productivos.

Peor aún, cuando se demostró que la industria del gas podría mejorar de forma rápida, barata y eficaz el cambio climático inducido por la reducción del carbón, los defensores de los viejos e ineficaces enfoques sufrieron dos grandes golpes.

La primera es que perdieron reputación en la ciudadanía: en pocas palabras se ven mal parados. Los ecologistas (“verdes”) niegan la realidad y se aferran a la idea de que se va a producir más petróleo, cuando los estudios demuestran un crecimiento exponencial del gas, en algunos caso inclusive por encima del petróleo. Cuando los hechos cambian, la gente debe cambiar de opinión o el modelo de negocio se convierte más rápidamente que esas personas. Como dijo Keynes alguna vez: “Cuando los hechos cambian, yo cambio de opinión. ¿Qué hace usted, señor? “

El segundo tema es que no entienden la discusión financiera. Los emprendedores del “verdismo” se sienten incómodos ante el capitalismo porque no están familiarizados con los procesos de cambio y así se vuelven incompetentes. Además, parece que no saben que la tecnología sustentable depende muy a menudo de subvenciones de varios años. ¿Por qué renunciar al shale? ¿Por qué debemos apostar hoy a una tecnología “verde” que depende  de los subsidios y la inversión estatal por décadas? Especialmente en una época donde el gas proporciona energía mucho más rápido, incluso cuando se proyectan que los precios del gas estarán constantes en los próximos años.

Para los ecologistas, la industria del esquisto es tan perjudicial como Internet. Este negocio es el enemigo como lo son Blockbuster, Microsoft, Blackberry y hasta las oficinas de correos de todo el mundo. Los “verdes” están equivocados. Pero aún pueden salvarse a sí mismos.

A veces parece que los ambientalistas están enojados y confundidos y quieren matar a los “mensajeros” del gas natural. Ellos manchan a la industria del gas así como la “derecha” niega el cambio climático. Pretenden decir que el shale sólo es una estafa. Insisten en que el fracking es dañino, venenoso y sostienen que la tierra tiembla.

Los “verdes” europeos insisten particularmente en que los precios altos benefician sólo a las grandes empresas que contaminan a costa de la rentabilidad. Nadie niega que la extracción de shale tiene riesgos asociados, como en cualquier otro proceso industrial. Pero, las personas inteligentes trabajan junto a la industria y se aseguran que reduzcan los riesgos de impacto.

Los ecologistas europeos deben comprometerse con la nueva realidad antes de que sean destruidos por ella. Algunos “verdes” están debatiendo en silencio cómo salir de este callejón sin salida, que impide el ingreso de inversiones en muchos países por las constantes manifestaciones públicas.

Los ambientalistas no predijeron la revolución del “shale”, no la entienden y quieren impedirla. Si no permiten que siga adelante el negocio serán personas nocivas para sus países, ya que quieren seguir dependiendo de la importación de gas desde Estados Unidos. Mientras los ecologistas insisten en la prohibición, el resto del mundo está esperando a las empresas con los brazos abiertos.