Empresas

Comodoro: Nuevos equipos de perforación automáticos

6 Ago , 2014
Redacción ShS  
English Version

Consolidando un hito logístico para el puerto de Comodoro, Pan American Energy (PAE)- junto a autoridades provinciales, municipales y sindicales- presentó en la terminal chubutense las nuevas unidades.

Mientras preocupa a los analistas del sector energético la caída en la oferta de petróleo, la mayor petrolera de Chubut -y segunda en Argentina- anunció la llegada de dos nuevos equipos de perforación automáticos destinados a sus operaciones en el Golfo San Jorge, donde se encuentra el yacimiento Cerro Dragón.

Estas unidades comenzarán a operar en el mes de octubre y se suman a las otras dos, de similares características, que arribaron en abril y que estarán en funcionamiento en las próximas semanas.

“Estamos ante un día histórico para la provincia del Chubut, los municipios de la región, para todos sus habitantes y para Pan American Energy”, señaló Danny Massacese, Director de Operaciones de PAE. En el mismo sentido refiriéndose a la nueva adquisición de PAE, Massacese señaló que “la compañía incorpora a su operación la más alta tecnología que nos permitirá incrementar la eficiencia de perforación, reducir los riesgos de accidentes y optimizar el aprovechamiento de la energía”.

También destacó la importancia del rol desempeñado por el Puerto al señalar que “ha sido clave para poder desembarcar con el cargamento y agilizar el traslado de los equipos para su puesta en operación”. Para concluir, el ejecutivo manifestó que “para 2014 estimamos realizar una inversión en el país de U$S 1.500 millones, teniendo en operación 16 equipos de perforación en el Golfo de San Jorge”.

El evento contó además con la participación del Ministro de Hidrocarburos de la Provincia, Ezequiel Cufré, el Intendente de Comodoro Rivadavia, Néstor Di Pierro, el Secretario General del Sindicato de Petroleros Privados, Jorge Ávila, y el Secretario General del Sindicato de Petroleros Jerárquicos, José Llugdar, quienes destacaron el anuncio realizado por la Compañía.

Entre otros asistentes, también presenciaron el anuncio: el Ministro de Gobierno de Chubut, Javier Touriñán, el Presidente de Petrominera, Oscar Cretini, el Intendente de Rada Tilly, Luis Juncos, el Intendente de Sarmiento, Sebastián Balocchi, el viceintendente de Comodoro Rivadavia, Carlos Linares, el Administrador del Puerto local, Gabriel Díaz, el Administrador de la Aduana de Comodoro Rivadavia, Adrián Scaglioni y Carlos Fernández, Prefecto Mayor de Prefectura Naval Argentina.

Las autoridades presentes pusieron en valor la llegada de los equipos. El ministro de Hidrocarburos del Chubut, Ezequiel Cufré, destacó “la incorporación de los cuatro equipos perforadores de última tecnología que se suman a la cuenca del Golfo San Jorge para seguir aumentando la producción, generando nuevos puestos de trabajo genuinos, en cumplimiento de los planes de inversión comprometidos”.

“Esta inversión y la llegada de los equipos de torre es el resultado de las gestiones que venimos realizando en el marco de la Ley Provincial de Hidrocarburos, que dan tranquilidad a futuro”, señaló el funcionario al tiempo que resaltó la aplicación de nueva tecnología en el yacimiento, la capacitación realizada para asegurar mano de obra local de calidad y que los equipos hayan sido ingresados por el puerto de Comodoro Rivadavia.

En sus palabras de bienvenida, Gabriel Díaz, Administrador del Puerto local afirmó: “Nos enorgullece que esta terminal portuaria haya sido parte de este acontecimiento tan importante. Haber sido evaluados y elegidos por una comisión multidisciplinaria para recibir este equipamiento es, además, una forma de reconocer los estándares con que trabajamos en la zona portuaria”. Además, afirmó la intención de “continuar trabajando para incorporar al puerto ante nuevas oportunidades logísticas para las industrias de la región”.

Por su parte el Intendente de Comodoro Rivadavia, Néstor Di Pierro, manifestó que “esto demuestra el compromiso concreto que tiene la empresa con toda la Cuenca para llegar al autoabastecimiento, y estamos muy agradecidos por esta decisión”.

“Sin duda, estos equipos nuevos de última generación, es una inversión importantísima para nuestra ciudad y denota un compromiso de inversión muy valioso por parte de la empresa PAE hacia toda la cuenca del Golfo”, ponderó Di Pierro.

Detalles técnicos
Según detalla un comunicado de Comodoro Rivadavia, los 2 nuevos equipos de perforación disponen de una potencia de 1000HP, añadiendo la más alta tecnología de automatización, que permitirá incrementar la eficiencia de perforación, reducir los riesgos de accidentes y optimizar el aprovechamiento de la energía.

Asimismo, poseen características particulares entre las que se destacan: automatización, la posibilidad de perforar a 3500 metros de profundidad, mayor potencia de generación, optimización en la manipulación hidráulica de tuberías, sistema de rotación e inyección eléctrica de última generación, entre otras. 

Finalmente, pueden ser monitoreados, controlados y accionados por medio de un sistema central computarizado, atributo que los distingue frente a otros equipos.

Comodoro: New automatic drilling equipment

Consolidating logistics milestone for the port of Comodoro, Pan American Energy (PAE) – together with provincial, municipal and union officials in Chubut terminal presented the new units.

While the fall in the supply of oil worries energy analysts, the largest oil-and second Chubut in Argentina announced the arrival of two new automatic drilling rigs for operations in Golfo San Jorge, where it is the Cerro Dragón basin.

These units will begin operating in October and will be added to the other two, with similar characteristics, who arrived in April and will be operational in the coming weeks.

“We face a historic day for the province of Chubut, the municipalities of the region, and for all its inhabitants and to Pan American Energy,” said Danny Massacese, Operations Director at PAE. Similarly, referring to the new acquisition of PAE, Massacese noted that “the company added to its operation the latest technology that will allow us to increase drilling efficiency, reduce accident risks and optimize the use of energy.”

He also stressed the important role played by the local harbor noting that “it has been a key to disembark the cargo and to streamline the transfer of equipment to be put into operation.” To conclude, the executive said that “we are estimating for 2014 to invest in the country US$ 1,500 million, having 16 rigs operating in the Golfo de San Jorge.”

The event also was attended by the Province Minister of Hydrocarbons, Ezequiel Cufré, the Mayor of Comodoro Rivadavia, Néstor Di Pierro, the General Secretary of the Union of Private Oil, Jorge Avila, and the General Secretary of the Union of Oil Hierarchical, José Llugdar, who highlighted the announcement by the Company.

Other attendees also witnessed the announcement, the Minister of Government of Chubut, Javier Touriñán, Petrominera President, Oscar Cretini, the Mayor of Rada Tilly, Luis Juncos, the Mayor of Sarmiento, Sebastian Balocchi, the deputy mayor of Comodoro Rivadavia, Carlos Linares, the Manager of the Local Port, Gabriel Diaz, the Customs Manager of Comodoro Rivadavia, Adrián Scaglioni, and the Major Prefect of the Naval Prefecture Argentina, Carlos Fernández.

The authorities who attended the event placed in value the arrival of the teams. Hydrocarbons Minister of Chubut, Ezequiel Cufré, said “the incorporation of the four driller’s equipment that will be added to the Golfo San Jorge basin will continue increasing production, creating new genuine jobs in compliance with the investment plans committed.”

“This investment and the arrival of the tower equipment is the result of the efforts we have done in the framework of the Provincial Hydrocarbons Law, which gives peace of mind to the future,” the official said while highlighting the application of new technology in the site, to ensure training on local labor and that quality teams have been entered through the port of Comodoro Rivadavia.

In his welcoming remarks, Gabriel Diaz, Local Port Manager said: “We are proud that this terminal port has been part of this important event. To be evaluated and selected by a multidisciplinary committee to receive this equipment is also a way to recognize the standards that we work in the port area. ” He also stated the intention to “continue working to incorporate new logistics opportunities at the port for industries in the region.”

For his part, the Mayor of Comodoro Rivadavia, Néstor Di Pierro, said “this shows the particular commitment of the company with the entire Basin to reach self-sufficiency, and we are very grateful for this decision.”

“Undoubtedly, these latest generation equipment is a major investment for our city and denotes a very valuable investment commitment by PAE to the whole basin of the Gulf”, praised Di Pierro.

Technical Details

As detailed in a statement of Comodoro Rivadavia, the 2 new rigs have a power of 1000HP, adding the highest automation technology, which will increase drilling efficiency, and will reduce accident risks and optimize energy use.

It also have particular characteristics among which are: automation, the possibility of drilling to 3,500 meters deep, higher power generation, optimization of hydraulic pipe handling system of rotation and electric injection generation, among others.

Finally, they can be monitored, controlled and operated by a computerized central system attribute that distinguishes them against other teams.


Últimos Tweets