Entrevista

“Vaca Muerta es uno de los yacimientos más apasionantes”

25 May , 2014
The Oil and Gas Magazine  
English Version

Ali Moshiri, presidente de Chevron para exploración y producción para África y América Latina, explicó, en diálogo con “The OGM”, el potencial y la gran oportunidad que tiene Argentina con Vaca Muerta.

¿Qué parámetros clave hicieron de Chevron un participante temprano?
Las empresas afiliadas a Chevron operan en Argentina desde hace décadas, desarrollando relaciones de negocio con YPF. Nuestra relación con YPF y nuestro acuerdo reciente para desarrollar Vaca Muerta es pura ganancia para Argentina, los accionistas de YPF y las empresas de Chevron. Chevron mantiene su compromiso de ayudar a Argentina a lograr su objetivo de autosuficiencia energética”.

¿Por qué los inversores deberían optar por invertir en Argentina y no en otros países de América Latina?
Se cree que Argentina contiene algunas de las mayores reservas de shale gas y petróleo del mundo. La formación Vaca Muerta es la más conocida. De hecho, se espera que Vaca Muerta, por sí sola, sea lo suficientemente grande como para que Argentina logre la independencia energética durante décadas. De acuerdo con estimaciones de la EIA, se cree que contiene unos 16.2 mil millones de barriles de petróleo de esquisto y 308 billones de pies cúbicos de reservas de gas de esquisto”.

¿Cuándo se tomó la decisión de avanzar con las inversiones en Argentina y por cuánto?
 “El 10 de abril , Chevron confirmó que las filiales de la compañía firmaron acuerdos con YPF para continuar el desarrollo de los recursos petroleros y de gas de esquisto de la formación Vaca Muerta. YPF es un socio confiable y está avanzando en la dirección correcta. Estamos satisfechos con el progreso logrado hasta la fecha y esperamos continuar ofreciendo nuestra experiencia técnica y la inversión para ayudar a explotar todo el potencial de Vaca Muerta”.

¿Qué se necesita en la industria del petróleo y gas de Argentina para atraer más inversión extranjera ?
“Argentina está en conversaciones con varias empresas y han reconocido que sin una mayor inversión en el sector energético de Argentina, el país tendrá que pagar más por su petróleo y gas natural y, según la consultora Wood Mackenzie, importarlo del extranjero. Eso significa que Argentina estará subsidiando el desarrollo de los recursos de otros países, en lugar del propio. Y, los beneficios económicos del desarrollo de los recursos irán a otra parte. El gobierno lo sabe y ha tomado medidas positivas para que la industria de la energía sea competitiva”.

 

Ali Moshiri: “Vaca Muerta is one of the World’s Most Exciting Shale Oil and Gas Plays”

Mr. Ali Moshiri, President of Chevron’s Africa and Latin America Exploration and Production, explains the potential and opportunity of Argentina’s Vaca Muerta shale play in the Neuquén Basin.

Q: What key parameters made Chevron an early entrant?

A: “Chevron affiliated companies have operated in Argentina for decades, developing long-standing business relationships with YPF. Our relationship with YPF and our recent arrangement to develop Vaca Muerta is a win-win for Argentina, YPF shareholders and Chevron businesses. Chevron remains committed to helping Argentina achieve its goal of energy self-sufficiency.”

Q: Why should investors chose to invest in Argentina compared to other Latin American countries?

A: “Argentina is estimated to hold some of the world’s largest shale oil and shale gas resources. The Vaca Muerta shale is the most well-known of the formations. In fact, Vaca Muerta, alone, is expected to be large enough to make Argentina energy independent for decades. According to EIA estimates, it is believed to hold 16.2 billion barrels of shale oil and 308 trillion cubic feet of shale gas resources.”

Q: When will the decision be made to advance investment in Argentina and how much?

A: “On April 10, Chevron confirmed that subsidiaries of the company signed agreements with YPF to continue development of shale oil and gas resources from the Vaca Muerta formation. YPF is a reliable partner and operator that is advancing the project in the right direction. We are pleased with the progress achieved so far and look forward to continuing to provide our technical expertise and investment to help realize the potential the Vaca Muerta field.”

Q: What will it take for Argentina’s oil and gas industry to attract more foreign investment?

A: “Argentina is having conversations with many companies and they have recognized that without increased investment in Argentina’s energy sector, the nation will pay more for its oil and natural gas and, as consultancy Wood Mackenzie forecast, import it from abroad. That means Argentina will be subsidizing the development of resources in other countries, instead of its own. And, the economic benefits of that resource development will go elsewhere. The government knows that and has taken positive steps to make the energy industry competitive.”


Últimos Tweets